有點像又不太像的日本壓歲錢(お年玉)

隨著農曆年節即將到來，小朋友們最期待的莫過於在過年時收到一包包的壓歲錢(紅包)，而你知道嗎?雖然日本人過的是元旦新年，但他們其實也一樣有發壓歲錢給小孩的習俗喔，而日本的壓歲錢就叫做お年玉。

お年玉的由來

お年玉的由來主要分成兩種說法，其中一種說法是，お年玉代表的是一年「とし」的賞賜物（賜物），縮略語讀為「お年玉（おとしだま）」；此外，另外一種說法則是日本新年有把年神迎進家，招待後再送走的風俗，而年神在這期間，會將摻雜著幸福和好運的，這一年份的「魂」分給人們，所以「お年玉」也就代表著「一年的魂」，而「お年玉」中的「玉（たま）」剛好代表的就是「魂（たま）」 ，至於獲得年魂的方式則是通過分鏡餅，鏡餅(年糕餅)一般會由大小兩個餅重疊在一起供奉，在第二段處用表示吉祥的紅白兩種顏色的繩帶裝飾，頂端用干柿餅、桔子等裝飾，接著長輩會將供奉過神明「餅玉」分給晚輩，這塊「餅玉」當時被稱為「御年魂」、「御年玉」，象徵是神的賜物，所以以前日本小孩子的「お年玉」並不是錢，而是鏡餅，隨這時代才逐漸演變成壓歲錢。

※古時候，人們認為鏡餅里寄宿著年神的御魂，分鏡餅就代表著分年魂。

日本壓歲錢怎麼包?

如同華人社會一樣，小孩的「壓歲錢」大部份會從爺爺、奶奶、爸爸、媽媽等親人那邊獲得。而日本的紅包袋則稱為「ポチ袋」，尺寸大約比華人習慣使用的紅包袋小一半，一般來說都會在ポチ袋裡面放入與孩子年齡相吻合的金額，金額通常大約落在５００日幣～１０,０００日幣之間，而年紀越大的孩子，自然得到的金額也會較多，不過因為壓歲錢代表的是祝福之意，金額主要還是需考量自身拿得出手又不會帶來太大的經濟負擔、讓孩子對金錢有概念為原則。此外，ポチ袋裡的紙鈔都要折成三折，且紙鈔上的肖像要往內摺，讓人一打開就可以看到肖像，表示誠意。

不過如果是到上司或身份較高的人家拜年，則切忌不可給對方家中的小孩紅包，這是因為紅包是由神的賜物演變而來，如果到上司家發給小孩紅包，就好像把自己當成長輩或恩賜者，可是很不禮貌的行為，因此千萬要留意這些細節，避免弄巧成拙破壞了原本的好意和祝福。

雖然發壓歲錢對於小朋友來說是過年最期待的事情之一，但如同華人社會一樣，對日本的長輩們來說可能也是一件煩惱的講究事呢(苦笑)，尤其是對於日本非常講究輩分的國家來說，壓歲錢更是不能亂給的唷。